Esta obra era uma das que me faltava ler da colecção do Stephen King. Hoje terminei-a e posso referir que foi uma leitura um pouco alucinante, dada a espantosa e quase ininterrupta acção que é constante em toda a obra.
O tema é conhecido: uma pequena cidade do Maine, curiosamente não muito longe de Derry, vê-se um dia coberta por uma espécie de redoma, que aparição é marcada logo por uma série grande de acidentes graves e que deixa a cidade em completo isolamento do exterior.
Este romance de King é um dos mais violentos que li até hoje. Os assassinatos, as violações, os abusos de vária ordem, a mentira, o aproveitamento, a corrupção são constantes. São temas que para mim são penosos de ler e dos quais fujo sempre que posso. Esta obra é também, na minha opinião, um estudo sociológico e político que acho muito interessante e que muitas vezes me fez lembrar muitas das coisas que infelizmente têm acontecido nos EUA sob a lamentável vigência de Trump.
A Bertrand, ao contrário de outras editoras em outros países, opta por dividir as maiores obras de Stephen King em dois livros, segundo referem "por razões editoriais". Na minha opinião, é apenas para terem mais lucro. Mas nem isso ao que parece faz com que consigam (ou queiram) fazer um bom trabalho. Quando lemos o texto, vemos em transparência o texto da contrapágina, o que sinceramente é lamentável e na minha opinião uma falta de respeito para com os leitores/clientes, pois indica claramente que a gramagem do papel é insuficiente. Por outro lado, para citar um exemplo, se virem na página 93 onde é relatado o acidente com um helicóptero, o mesmo é referido duas vezes e à terceira vez é referido como um avião. Com todo o respeito pelo trabalho da Ana Lourenço (a tradutora) que me parece muito meritório no geral, torna-se no entanto claro que a antiga profissão de "revisor" existia por alguma razão.
Gostei francamente da obra, embora paradoxalmente não seja das minhas preferidas do autor. Mas apenas porque prefiro as obras onde realmente entra uma componente sobrenatural, por pequena que seja. Eu classificaria esta obra, se necessário, como de ficção científica, tal como aliás os "Tommyknockers", que achei fabulosa e que sinceramente prefiro relativamente a esta. Mas sugiro que leiam a obra se ainda não a leram, e convido-vos a partilharem a vossa opinião sobre a mesma.
O tema é conhecido: uma pequena cidade do Maine, curiosamente não muito longe de Derry, vê-se um dia coberta por uma espécie de redoma, que aparição é marcada logo por uma série grande de acidentes graves e que deixa a cidade em completo isolamento do exterior.
Este romance de King é um dos mais violentos que li até hoje. Os assassinatos, as violações, os abusos de vária ordem, a mentira, o aproveitamento, a corrupção são constantes. São temas que para mim são penosos de ler e dos quais fujo sempre que posso. Esta obra é também, na minha opinião, um estudo sociológico e político que acho muito interessante e que muitas vezes me fez lembrar muitas das coisas que infelizmente têm acontecido nos EUA sob a lamentável vigência de Trump.
A Bertrand, ao contrário de outras editoras em outros países, opta por dividir as maiores obras de Stephen King em dois livros, segundo referem "por razões editoriais". Na minha opinião, é apenas para terem mais lucro. Mas nem isso ao que parece faz com que consigam (ou queiram) fazer um bom trabalho. Quando lemos o texto, vemos em transparência o texto da contrapágina, o que sinceramente é lamentável e na minha opinião uma falta de respeito para com os leitores/clientes, pois indica claramente que a gramagem do papel é insuficiente. Por outro lado, para citar um exemplo, se virem na página 93 onde é relatado o acidente com um helicóptero, o mesmo é referido duas vezes e à terceira vez é referido como um avião. Com todo o respeito pelo trabalho da Ana Lourenço (a tradutora) que me parece muito meritório no geral, torna-se no entanto claro que a antiga profissão de "revisor" existia por alguma razão.
Gostei francamente da obra, embora paradoxalmente não seja das minhas preferidas do autor. Mas apenas porque prefiro as obras onde realmente entra uma componente sobrenatural, por pequena que seja. Eu classificaria esta obra, se necessário, como de ficção científica, tal como aliás os "Tommyknockers", que achei fabulosa e que sinceramente prefiro relativamente a esta. Mas sugiro que leiam a obra se ainda não a leram, e convido-vos a partilharem a vossa opinião sobre a mesma.
Sem comentários:
Enviar um comentário